Yes, you can use custom post types for both groups and questions as needed. You simply choose that option when saving a group or question.
You can choose between a page, post or custom post type when saving a group or a question.
The name/slug of the groups custom post type is "faq-group"
The name/slug of the questions custom pos ttype is "faq"